Been there, done that?

Je suis en voyage aux Etats-Unis, à San Jose. Et au bout d’une journée, je suis confronté à un sentiment de familiarité assez perturbant.

J’allume la radio, et je reconnais ces tubes. Je prends l’autoroute, et ces panneaux de signalisation me disent quelque chose. Je discute une minute avec un vendeur d’un supermarché, et j’ai l’impression de connaitre cet accent par cœur.

Pourtant, ce sentiment de familiarité sonne faux, il n’est rattaché à aucun souvenir tangible. Même si la moitié des personnes que je croise semblent moins bien parler anglais que moi, je me sens terriblement étranger ici.

Du coup, j’ai une pensée pour les personnes atteintes de troubles du lobe temporal, qui subissent soit des sensations de déjà-vu abusives, soit, à l’inverse, des sensations d’étrangeté en permanence (comme avoir l’impression que son fils est un inconnu qui lui ressemble).